1
00:00:01,110 --> 00:00:04,000
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:30,030 --> 00:00:31,140
المعلق: البطولة الليلة،
3
00:00:31,140 --> 00:00:34,060
ديفيد ماكالوم،
4
00:00:34,060 --> 00:00:36,160
ديفيد كارادين
5
00:00:36,160 --> 00:00:39,080
ليندا مارش،
6
00:00:39,080 --> 00:00:41,040
وصوت أورسون ويلز
7
00:00:42,120 --> 00:00:43,210
مساء الخير،
8
00:00:43,210 --> 00:00:46,090
نحن نقدم لك
إقامة مساء
9
00:00:46,090 --> 00:00:49,180
بين البرية، الصوفي،
لا يصدق
10
00:00:49,180 --> 00:00:51,220
في بعض الأحيان يمكن تصديقه،
11
00:00:51,220 --> 00:00:54,020
كما توحي لوحتنا الأولى،
12
00:00:56,080 --> 00:00:58,120
من هذه الصورة،
لن يكون ذلك بالضرورة
13
00:00:58,120 --> 00:01:00,110
استحضر قصة الحب،
14
00:01:00,110 --> 00:01:03,140
ولكن هذا هو بالضبط
عما يحكي،
15
00:01:03,140 --> 00:01:05,120
المشاعر قديمة قدم الإنسان،
16
00:01:05,120 --> 00:01:07,180
ولكن الكائن
من العاطفة،
17
00:01:07,180 --> 00:01:09,180
هذا ليس مألوفًا تمامًا،
18
00:01:09,180 --> 00:01:12,040
عنوانها،
"المزرعة الوهمية"
19
00:01:12,040 --> 00:01:14,180
العرض رقم واحد
في معرض الليل،
20
00:01:25,070 --> 00:01:27,200
♪
21
00:01:46,230 --> 00:01:50,190
توم: هل يجب علينا ذلك؟
هذا الجيتار في كل جلسة؟
22
00:01:50,190 --> 00:01:54,140
في كل جلسة، بونك، بونك،
طرفة، طرفة!
23
00:01:54,140 --> 00:01:57,130
أوه، ما هي المتاعب
إذا كان يبقيه باردا؟
24
00:01:57,130 --> 00:02:00,050
قد تكون موسيقى الروح بالنسبة لك،
25
00:02:00,050 --> 00:02:03,050
لكنها صينية
تعذيب الماء لي
26
00:02:03,050 --> 00:02:07,110
ولكن جدعون في حاجة إليها،
هذه هي طريقته في الحديث
27
00:02:07,110 --> 00:02:08,210
لذا، دعه يصمت!
28
00:02:08,210 --> 00:02:10,110
(العزف على الجيتار الناعم)
29
00:02:10,110 --> 00:02:14,180
الدكتور، J، لا نستطيع
القضاء على هذا الغيتار؟
30
00:02:14,180 --> 00:02:19,080
جيديون، هل يمكننا ذلك؟
القضاء على الغيتار؟
31
00:02:23,020 --> 00:02:24,160
توم: اسمع أيها المدمن!
32
00:02:24,160 --> 00:02:28,210
الطبيب يسأل بلطف
هل يمكننا القضاء على الجيتار؟
33
00:02:32,110 --> 00:02:33,230
بالتأكيد، حسنًا، لا توجد مشكلة،
34
00:02:37,110 --> 00:02:39,070
( نباح الكلاب )
35
00:02:55,090 --> 00:02:58,050
أود أن أسأل جدعون
سؤال،
36
00:02:58,050 --> 00:02:59,170
(جيديون) يأخذ المركز الخامس،
37
00:02:59,170 --> 00:03:02,220
لقد كنا سخيفين
امس ورجع
38
00:03:02,220 --> 00:03:06,220
فقلت لجدعون:
"هيا نلعب عصيدة الفول الساخنة"
39
00:03:06,220 --> 00:03:09,120
ولن يفعل ذلك
مد يده،
40
00:03:09,120 --> 00:03:11,110
الآن، أنت تعرف أنه من المفترض
أن تمد يديك،
41
00:03:11,110 --> 00:03:12,170
النخيل خارج,
42
00:03:12,170 --> 00:03:14,010
بيتى : لن يفعل ذلك،
43
00:03:14,010 --> 00:03:15,200
لقد أصبح متوترًا تمامًا ،
44
00:03:15,200 --> 00:03:18,120
لماذا يا جدعون؟
45
00:03:18,120 --> 00:03:20,070
جدعون يأخذ المركز الخامس
46
00:03:20,070 --> 00:03:22,050
لماذا تأخذ
الخامس على ذلك، جدعون؟
47
00:03:22,050 --> 00:03:23,200
ماذا تخفي؟
48
00:03:23,200 --> 00:03:25,000
لماذا، لا تعرف؟
49
00:03:27,210 --> 00:03:30,050
والدي يدفعون
أنت 39000 دولار في السنة
50
00:03:30,050 --> 00:03:32,160
لإبقائي محبوسًا
لمصلحتي
51
00:03:32,160 --> 00:03:34,100
ولا يمكنك الصعود
مع إجابة؟
52
00:03:40,010 --> 00:03:42,090
لماذا لا تذهب لرعاية
من الشريف؟
53
00:03:42,090 --> 00:03:43,090
إنه هنا مرة أخرى،
54
00:03:45,200 --> 00:03:47,150
يريد أن يعرف لماذا أنت
قتلت مريضك,
55
00:03:59,150 --> 00:04:01,060
وجدت هذه المذكرة هذا الصباح
56
00:04:01,060 --> 00:04:03,100
لم تجده من قبل
لأن الأرض،
57
00:04:03,100 --> 00:04:05,060
حسنًا، لقد كان كل شيء سرخسًا،
58
00:04:05,060 --> 00:04:06,070
ممزقة جدًا، لقد فاتنا ذلك،
59
00:04:08,100 --> 00:04:10,150
أي فكرة عن من
هل يمكن كتابته؟
60
00:04:13,040 --> 00:04:15,040
أحد مرضاي،
61
00:04:15,040 --> 00:04:16,130
شريف:هل يمكنني التحدث معه؟
62
00:04:18,120 --> 00:04:19,180
يمكنك المحاولة،
63
00:04:19,180 --> 00:04:21,050
جويل: هل كتبت ذلك؟
64
00:04:23,080 --> 00:04:24,080
لماذا؟
65
00:04:26,230 --> 00:04:28,060
لأن السيد مايو
كان الخروج؟
66
00:04:30,230 --> 00:04:32,080
لأنك أردت
له أن يجتمع ميلدريد؟
67
00:04:35,050 --> 00:04:38,170
لذلك كتبت له ملاحظة صغيرة
مقدمة، هم؟
68
00:04:38,170 --> 00:04:40,190
لقد رسمت له خريطة
كيف تصل إلى هناك؟
69
00:04:40,190 --> 00:04:42,030
وكان في حبها،
70
00:04:42,030 --> 00:04:44,230
وكان مريضا،
كيس ، مريض في الحب ،
71
00:04:46,080 --> 00:04:48,180
كيف يمكن أن يكون
في الحب معها؟
72
00:04:48,180 --> 00:04:52,040
لم يسبق له أن رآها، لم يفعل ذلك أبدًا
حتى كانت بعيدة عن الأرض،
73
00:04:52,040 --> 00:04:56,200
لم يسبق لي أن رأيتها،
أنا أحبها،
74
00:04:56,200 --> 00:04:58,190
بيتي لم تراها من قبل
إنها واقعة في حبها،
75
00:05:00,220 --> 00:05:03,100
أنت لم تراها قط،
76
00:05:03,100 --> 00:05:04,190
وأنت معجب بها،
أليس كذلك يا دكتور؟
77
00:05:08,030 --> 00:05:11,010
أنا لا أهلوس،
إذا كان هذا ما تقصده،
78
00:05:11,010 --> 00:05:13,200
ميلدريد هو الأخدود السوبر،
79
00:05:13,200 --> 00:05:16,190
والدها ووالدتها
ثقيلة،
80
00:05:16,190 --> 00:05:22,130
كبير القلب، صادق، قوي،
مخزون أمريكي قديم جيد
81
00:05:22,130 --> 00:05:28,000
ليس مثل الناس اليوم، كل شيء
تذلل وقاسية من أجل المال ،
82
00:05:28,000 --> 00:05:29,140
شريف:
وأين يعيشون؟
83
00:05:31,020 --> 00:05:32,170
هناك في الغابة،
84
00:05:34,120 --> 00:05:37,090
من نافذتي، أستطيع
انظر فقط إلى الجزء العلوي من المدخنة،
85
00:05:37,090 --> 00:05:40,200
إنه منزل عمره 200 عام،
مع سياج اعتصام أبيض
86
00:05:40,200 --> 00:05:42,010
وبئرًا قديمًا،
87
00:05:44,010 --> 00:05:46,150
ذلك الماء في البئر،
رائع,
88
00:05:48,090 --> 00:05:51,030
بارد جدًا، واضح جدًا،
89
00:05:53,040 --> 00:05:56,030
خطأ، ما اسمها؟
90
00:05:56,030 --> 00:05:57,210
سكوير,
91
00:05:57,210 --> 00:05:59,110
الكروكيه ، أي شخص؟
92
00:05:59,110 --> 00:06:03,160
خطأ، هذا، اه، زميل
لقد كتبت المذكرة ل
93
00:06:03,160 --> 00:06:05,050
اه، كان هو
صديق جيد لك؟
94
00:06:05,050 --> 00:06:06,160
(يضحك جيديون)
95
00:06:06,160 --> 00:06:09,030
لقد كان مجرد غريب
مثل بقيتنا،
96
00:06:09,030 --> 00:06:10,010
لم أحبه،
97
00:06:11,170 --> 00:06:14,110
لقد كان لقطة كبيرة
في مركز فكري،
98
00:06:14,110 --> 00:06:17,020
أنا أكره التفكير في ناقلات النفط،
99
00:06:17,020 --> 00:06:20,070
فكر في الناقلات والأطباء النفسيين
يقتلون هذا البلد
100
00:06:20,070 --> 00:06:21,170
لماذا أردته
للقاء ميلدريد؟
101
00:06:24,120 --> 00:06:26,140
( يتلعثم )
ش -- خجولة،
102
00:06:26,140 --> 00:06:27,160
جميلة بشكل مثير للسخرية،
103
00:06:31,000 --> 00:06:32,110
لديها وجه مثل الحلم،
104
00:06:34,170 --> 00:06:37,200
إنها ترتدي غير تقليدي حقيقي
فستان بنت جيبسون,
105
00:06:37,200 --> 00:06:40,090
الأبيض مع
تقليم القصر الأزرق
106
00:06:41,220 --> 00:06:44,210
وقبعة من القش الطبيعي
مع شرائط أليس الزرقاء،
107
00:06:46,220 --> 00:06:48,210
لماذا لا أريد
له أن يلتقي بها؟
108
00:06:48,210 --> 00:06:50,060
أريد الجميع
للقاء ميلدريد،
109
00:06:55,130 --> 00:06:56,200
حسنًا، (جيديون)، شكرًا لك.
110
00:06:58,180 --> 00:07:00,000
الكروكيه ، أي شخص؟
111
00:07:04,070 --> 00:07:05,210
جويل: إنه يهلوس،
112
00:07:05,210 --> 00:07:07,130
إنه يتحدث دائمًا
عن هذا المنزل
113
00:07:07,130 --> 00:07:08,130
وهؤلاء الناس في الغابة،
114
00:07:08,130 --> 00:07:10,030
سمحت له بالمضي قدما
115
00:07:10,030 --> 00:07:11,180
لأنه الموضوع الوحيد
يبدو أن جلب
116
00:07:11,180 --> 00:07:13,030
يخرجه من نفسه
117
00:07:13,030 --> 00:07:15,020
شريف:
حسنًا، هناك أطلال هناك،
118
00:07:15,020 --> 00:07:16,190
مجرد مدخنة، وحدها،
119
00:07:18,070 --> 00:07:19,220
لكن لا يوجد أشخاص،
120
00:07:19,220 --> 00:07:22,230
أنا أعلم،
ليست روحاً،
121
00:07:22,230 --> 00:07:25,070
شريف: هنا مريض
لقد طردت،
122
00:07:25,070 --> 00:07:27,080
أول شيء يفعله
عندما يكون حرا،
123
00:07:27,080 --> 00:07:30,030
يركن سيارته ويمشي
طريق قطع الأشجار هذا،
124
00:07:30,030 --> 00:07:32,000
لرؤية فتاة
الذي لا وجود له،
125
00:07:32,000 --> 00:07:33,220
والشيء التالي، نجد جثته،
126
00:07:33,220 --> 00:07:37,030
ممزق وممزق
و نزفت الدماء
127
00:07:37,030 --> 00:07:38,230
جويل: إنها صدفة برية،
128
00:07:38,230 --> 00:07:40,230
شريف:
هل يستطيع جدعون الخروج ليلاً؟
129
00:07:40,230 --> 00:07:42,200
جويل : لا لا لا
عنده مشكلة مخدرات
130
00:07:42,200 --> 00:07:44,130
نحن لا نسمح له
وحده لثانية واحدة
131
00:07:44,130 --> 00:07:47,070
وقد وصل في الأغلال،
فهو لم يخرج عن الأرض قط،
132
00:07:47,070 --> 00:07:50,190
شريف: بعض المرضى
تركت الأسباب؟
133
00:07:50,190 --> 00:07:51,230
جويل: أوه، نعم،
134
00:07:53,220 --> 00:07:56,160
(العزف على الجيتار)
135
00:08:02,090 --> 00:08:04,050
(جيديون يضحك)
136
00:08:04,050 --> 00:08:06,050
جيديون: لا تتوقف الآن أيها الطبيب،
أنت على وشك الوصول،
137
00:08:43,170 --> 00:08:44,210
(الغربان نعيق)
138
00:09:38,020 --> 00:09:40,090
(الغربان نعيق)
139
00:09:41,220 --> 00:09:43,050
لا بد أنني أحلم،
140
00:09:45,050 --> 00:09:47,010
هل يوجد أحد في المنزل؟
141
00:09:47,010 --> 00:09:48,220
(الغربان نعيق)
142
00:09:51,100 --> 00:09:53,120
مرحبا، هل هناك أحد؟
143
00:10:03,080 --> 00:10:05,010
(ذئاب تذمر)
144
00:10:12,030 --> 00:10:13,090
( الكلاب تئن )
145
00:10:20,110 --> 00:10:22,120
بيير الذي يعيش في المنزل
في الغابة؟
146
00:10:22,120 --> 00:10:23,230
اي منزل؟
147
00:10:23,230 --> 00:10:25,120
تدخل
على طريق قطع الأشجار القديم،
148
00:10:25,120 --> 00:10:27,020
هناك منزل
مع سياج اعتصام أبيض،
149
00:10:27,020 --> 00:10:29,080
لا منزل،
150
00:10:29,080 --> 00:10:30,080
لا أحد يعيش هناك،
151
00:10:32,070 --> 00:10:35,030
- ليس هناك منزل هناك؟
- لا،
152
00:10:35,030 --> 00:10:36,230
أوه، هيا، بيير، Wh--
153
00:10:36,230 --> 00:10:38,200
ما هذه الكمامة؟
154
00:10:38,200 --> 00:10:40,080
منذ سنوات مضت، احترقت
155
00:10:40,080 --> 00:10:44,030
يقف الآن فقط مدخنة
وثلاثة قبور
156
00:10:44,030 --> 00:10:45,230
أنت متأكد من أننا نتحدث
عن نفس المكان؟
157
00:10:45,230 --> 00:10:48,040
أنت تدخل عند مفترق الطرق،
158
00:10:48,040 --> 00:10:50,040
المنزل هناك
في الغابة،
159
00:10:50,040 --> 00:10:52,090
في الغابة نعم
ولكن ليس هناك منزل، أطلال،
160
00:10:53,220 --> 00:10:55,220
أرى،
161
00:10:55,220 --> 00:10:56,210
حسنا، شكرا،
162
00:11:08,220 --> 00:11:09,200
هل قابلت ميلدريد؟
163
00:11:16,160 --> 00:11:17,210
ماذا؟
164
00:11:17,210 --> 00:11:19,190
رأيت البيت،
165
00:11:19,190 --> 00:11:20,200
تعرف على ميلدريد؟
166
00:11:22,220 --> 00:11:25,170
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه،
167
00:11:25,170 --> 00:11:27,080
لقد كنت فقط في نزهة على الأقدام،
168
00:11:27,080 --> 00:11:29,110
أوه، هيا، وثيقة،
لا تحاربه،
169
00:11:30,200 --> 00:11:32,000
فقط ستخسر في النهاية
170
00:11:32,000 --> 00:11:33,140
استسلم فيه،
171
00:11:33,140 --> 00:11:34,230
احصل معها،
172
00:11:36,100 --> 00:11:38,040
أوه،
173
00:11:38,040 --> 00:11:39,200
سألني شكسبير
لأعطيك هذا،
174
00:11:44,230 --> 00:11:47,110
حسناً، (جيديون)،
العب ألعابك الصغيرة،
175
00:11:53,050 --> 00:11:56,060
" يقول رجال العلم
لقد انتهت المعجزات
176
00:11:56,060 --> 00:11:59,190
"وذكر الأسباب
لأشياء خارقة للطبيعة،
177
00:11:59,190 --> 00:12:01,130
"لذلك نرفض
إرهابنا
178
00:12:01,130 --> 00:12:03,210
"من خلال إيجاد الأمان
في العلم الكاذب
179
00:12:03,210 --> 00:12:08,040
"متى، بدلا من ذلك، ينبغي لنا أن نستسلم
أنفسنا إلى خوف مجهول "
180
00:12:21,140 --> 00:12:24,010
( يتلعثم )
هل لي،
181
00:12:24,010 --> 00:12:27,210
هل لي أن أزعجك لتناول مشروب
من الماء من بئرك؟
182
00:12:27,210 --> 00:12:30,220
أنا طبيب
في المصحة عندي،،،
183
00:12:30,220 --> 00:12:33,020
لقد خرجت للمشي،
184
00:12:33,020 --> 00:12:34,180
بالتأكيد، يمكنك ذلك
نشرب من بئرنا
185
00:12:36,060 --> 00:12:37,180
(نعيق الغراب)
186
00:12:45,200 --> 00:12:47,100
يمكنك الراحة
نفسك إذا شئت
187
00:12:59,160 --> 00:13:00,230
(زمجر الذئب)
188
00:13:00,230 --> 00:13:03,030
ميلدريد:
هذه ملكي، أقول لك،
189
00:13:03,030 --> 00:13:04,090
تذهب للقيام بالصيد الخاص بك،
190
00:13:23,030 --> 00:13:25,120
نحن صيادون رائعون هنا،
كما تعلمون،
191
00:13:25,120 --> 00:13:28,030
لقد دخل الموسم للتو
وأبي وأنا لدينا
192
00:13:28,030 --> 00:13:30,140
أسوأ المشاجرات
أما بالنسبة لمن لعبة من،
193
00:13:36,230 --> 00:13:38,110
ط ط ط،
194
00:13:38,110 --> 00:13:39,180
إنه أمر لا يصدق،
195
00:13:39,180 --> 00:13:42,140
انها حقا باردة
كالنهر الجليدي،
196
00:13:42,140 --> 00:13:44,090
وخفيف جدا
بالكاد أشعر أنني أشرب،
197
00:13:47,060 --> 00:13:48,200
الآن، هل سترتاح؟
198
00:13:48,200 --> 00:13:51,230
هناك كرسي إضافي لك
على الشرفة،
199
00:13:51,230 --> 00:13:53,180
لا، لقد تأخر الوقت،
لا بد لي من العودة،
200
00:14:11,000 --> 00:14:13,020
أيها الشاب، هل ترغب في ذلك
تعال واستريح على الشرفة؟
201
00:14:20,000 --> 00:14:22,210
هذا هو والدي، السيد، سكواير،
202
00:14:22,210 --> 00:14:24,080
وأمي،
203
00:14:24,080 --> 00:14:26,000
أنا جويل وينتر،
204
00:14:26,000 --> 00:14:28,190
السيدة، سكوير: أوه، لا ينبغي لي ذلك
وقد تصافحت
205
00:14:28,190 --> 00:14:30,120
إنهم ملطخون جدًا،
206
00:14:30,120 --> 00:14:32,120
نحن نطرح عنب الثعلب،
207
00:14:32,120 --> 00:14:36,010
وصمة عار فقط لن تغسل،
يجب أن يزول، كما تعلمون،
208
00:14:36,010 --> 00:14:39,020
حسنا، شكرا لك
كثيرا للشرب ،
209
00:14:39,020 --> 00:14:41,070
ربما يمكنني الاتصال
في وقت آخر،
210
00:14:41,070 --> 00:14:42,180
من فضلك افعل،
211
00:14:42,180 --> 00:14:44,190
السيد سكواير:
من الأفضل الانتظار حتى بعد حلول الظلام،
212
00:14:44,190 --> 00:14:47,100
أوه، بالطبع، سنكون سعداء
لرؤيتك في أي وقت،
213
00:14:47,100 --> 00:14:49,100
لكننا مشغولون للغاية
أيام الخريف هذه،
214
00:14:49,100 --> 00:14:50,200
ليس لدي الكثير من الوقت
للشركة،
215
00:15:11,180 --> 00:15:15,060
أنت نيف--أنت أبدا
أخبرتني باسمك،
216
00:15:15,060 --> 00:15:18,060
يبدو أنك قلق
عن شيء ما،
217
00:15:18,060 --> 00:15:20,140
هل أجعلك متوتراً؟
218
00:15:20,140 --> 00:15:23,130
لا، لا، لا، إنه فقط،
219
00:15:23,130 --> 00:15:25,050
منذ ذلك الحين
لقد كنت طفلاً،
220
00:15:26,190 --> 00:15:28,180
أنا دائما أحصل على
نوع من الشعور بالرعشة،
221
00:15:29,230 --> 00:15:31,060
أعني، عند،
222
00:15:31,060 --> 00:15:35,000
عند الغسق وعميقة جدا
في الغابة،
223
00:15:35,000 --> 00:15:37,030
وحتى الآن،
224
00:15:37,030 --> 00:15:39,190
أنا أحب هذا الشعور،
225
00:15:39,190 --> 00:15:42,050
الشعور بالرعشة،
226
00:15:42,050 --> 00:15:43,070
وأنت،
227
00:15:43,070 --> 00:15:45,110
أنا أحب كل شيء عنك،
228
00:15:45,110 --> 00:15:48,100
هذه الأيام،
مع الفتيات صريحة جدا
229
00:15:48,100 --> 00:15:49,170
وعرة ،
230
00:15:49,170 --> 00:15:52,120
انه رائع جدا
للعثور على شخص ما
231
00:15:52,120 --> 00:15:54,210
لطيف جدا
232
00:15:54,210 --> 00:15:56,010
وخجولة،
233
00:15:59,050 --> 00:16:00,130
اسمي ميلدريد،
234
00:16:03,140 --> 00:16:04,130
وداعاً ميلدريد
235
00:16:06,210 --> 00:16:07,190
(نعيق الغراب)
236
00:16:15,090 --> 00:16:16,130
- جويل: مرحبًا توم،
- توم: جويل،
237
00:16:16,130 --> 00:16:17,190
بيتي,
238
00:16:17,190 --> 00:16:19,200
ترك جدعون هذه
كتب لك،
239
00:16:19,200 --> 00:16:21,160
كتب عن ماذا؟
240
00:16:21,160 --> 00:16:23,010
كتب عن اللايكانثروبي,
241
00:16:24,120 --> 00:16:25,170
دراسة الذئاب الضارية,
242
00:16:28,210 --> 00:16:30,210
لقد وضعت علامة
عدة أماكن بالنسبة لك،
243
00:16:35,040 --> 00:16:36,180
هنا،
244
00:16:36,180 --> 00:16:39,180
السبابة أطول
من الإصبع الأوسط،
245
00:16:39,180 --> 00:16:41,020
وأظافر حمراء زاهية،
246
00:16:49,170 --> 00:16:53,010
توم: جويل، أنت كذلك
مهتم في اللايكانثروبي؟
247
00:16:53,010 --> 00:16:54,130
همم؟
248
00:16:54,130 --> 00:16:56,030
أوه، لا، لا، لا،
249
00:16:56,030 --> 00:16:57,050
( يتلعثم )
بالطبع لا،
250
00:16:57,050 --> 00:16:58,170
أنا-أنا فقط أمزح (جيديون)،
251
00:17:01,000 --> 00:17:02,180
توم:
إنها حالة عدم توازن،
252
00:17:02,180 --> 00:17:04,090
نوع فرط الصنوبرية,
253
00:17:04,090 --> 00:17:06,030
عادة ما تكون معاناة الخريف،
254
00:17:07,190 --> 00:17:10,060
ماذا؟ لا تقل لي
أنت تصدق هذه الأشياء،
255
00:17:11,210 --> 00:17:13,190
توم: لا، ليس حقًا،
256
00:17:13,190 --> 00:17:15,210
انظر،
257
00:17:15,210 --> 00:17:16,210
آذان مدببة,
258
00:17:16,210 --> 00:17:18,130
الشرفات العلوية ممدودة،
259
00:17:18,130 --> 00:17:20,090
تتحول العيون إلى اللون الأحمر عند طلوع القمر،
260
00:17:20,090 --> 00:17:21,140
تعال يا (جيديون)، إنه--
261
00:17:21,140 --> 00:17:22,140
الأمر كله محض لبس،
262
00:17:22,140 --> 00:17:24,080
وضعت على؟
263
00:17:24,080 --> 00:17:26,180
ما رأيك قد رأى
قبل أن يتمزق إلى أشلاء؟
264
00:17:29,060 --> 00:17:30,200
جدعون،
265
00:17:32,170 --> 00:17:34,060
ليس لديك
كتاب سايبر هناك؟
266
00:17:36,010 --> 00:17:37,140
إنه العالم
السلطة الأولى
267
00:17:37,140 --> 00:17:39,100
على الهرمون الذي خلق الجنون--
268
00:17:45,000 --> 00:17:46,130
إنه انحراف غير معروف
269
00:17:46,130 --> 00:17:49,000
من غير المعروف
غدة بلا قنوات,
270
00:17:49,000 --> 00:17:52,060
يبدو لتمكين
أن يتحكم الضحية في شكله،
271
00:17:53,100 --> 00:17:55,060
أوه، نحن هنا،
272
00:17:55,060 --> 00:17:57,120
"الأشخاص المصابون بفرط الصنوبر يعانون من الحساسية
إلى الفضة،
273
00:17:57,120 --> 00:17:59,220
"أيضًا إلى ولفسبان،
274
00:17:59,220 --> 00:18:00,230
"أي الألكانيتات،
275
00:18:00,230 --> 00:18:02,170
"مضاد للتشنج،
276
00:18:02,170 --> 00:18:04,100
"ينتج العنف
من المضبوطات "
277
00:18:15,170 --> 00:18:17,070
دكتور ج,
278
00:18:17,070 --> 00:18:21,100
لقد اكتشفت لماذا جدعون
يبقي كفيه مغلقين،
279
00:18:21,100 --> 00:18:23,190
كان نائما
على ملعب الكروكيه
280
00:18:23,190 --> 00:18:25,100
ونظرت إلى هذه النخيل،
281
00:18:25,100 --> 00:18:26,230
وفي كل كف
282
00:18:26,230 --> 00:18:28,160
كان الخماسي،
283
00:18:28,160 --> 00:18:30,100
تقصد، كنت أعتقد
284
00:18:30,100 --> 00:18:32,060
- كان النجم الخماسي؟
- لا،
285
00:18:32,060 --> 00:18:33,150
وكان واضحا،
286
00:18:33,150 --> 00:18:35,110
كان من الواضح أن هناك دائرة
287
00:18:35,110 --> 00:18:38,010
وبشكل واضح
نجمة خماسية
288
00:18:38,010 --> 00:18:39,150
في الدائرة،
289
00:18:39,150 --> 00:18:42,040
أوه، بيتي،
لا بد أنك تهذي،
290
00:18:42,040 --> 00:18:43,110
لا،
291
00:18:43,110 --> 00:18:45,090
لا، أنا لست كذلك،
292
00:18:45,090 --> 00:18:48,200
لكن لنفترض أنها فعلت ذلك
رؤية النجم الخماسي,
293
00:18:48,200 --> 00:18:52,050
( يتلعثم )
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟
294
00:18:52,050 --> 00:18:55,150
تاريخياً، كان ذلك ممكناً
يعني أن (جيديون) مشعوذ
295
00:18:55,150 --> 00:18:57,090
وهو في الدوري
مع الذئب،
296
00:18:58,190 --> 00:19:00,000
في الدوري؟
297
00:19:00,000 --> 00:19:02,230
ويقدم الضحايا
298
00:19:02,230 --> 00:19:06,070
ولهذا السبب أعطى ماي
ملاحظة إلى ميلدريد، أليس كذلك؟
299
00:19:06,070 --> 00:19:07,060
بالطبع،
300
00:19:11,210 --> 00:19:13,120
بيير:
هل تصدق الآن يا دكتور؟
301
00:19:13,120 --> 00:19:14,200
إنها لوب جارو،
302
00:19:14,200 --> 00:19:17,160
هل تعرف ما هو loup-garou؟
303
00:19:17,160 --> 00:19:19,160
بالتأكيد،
304
00:19:19,160 --> 00:19:21,200
- ذئاب ضارية،
- بالضبط،
305
00:19:21,200 --> 00:19:24,080
منذ سنوات مضت في ذلك المنزل
عاش الناس الرهيبين ،
306
00:19:24,080 --> 00:19:27,010
المسافر توقفوا
هناك ليلاً،
307
00:19:27,010 --> 00:19:29,120
ولكن لا أحد يغادر
المكان بمجرد دخوله
308
00:19:29,120 --> 00:19:32,110
وهكذا كل الفلاحين
و أدريان و أنا
309
00:19:32,110 --> 00:19:34,090
وأشعلنا النار في المكان
310
00:19:34,090 --> 00:19:35,150
ماذا حدث؟
311
00:19:35,150 --> 00:19:37,200
لوب جارو
يأتي ينفد،
312
00:19:37,200 --> 00:19:39,040
وماذا حدث؟
313
00:19:39,040 --> 00:19:42,080
نحن نطلق النار عليهم
بالرصاص الفضي،
314
00:19:42,080 --> 00:19:43,230
أنا آسف، بيير،
أنا فقط لا أصدقك،
315
00:19:47,080 --> 00:19:52,100
(يتحدث الفرنسية)
316
00:19:58,200 --> 00:20:01,110
يقول الليلة الماضية
لقد نصب فخًا،
317
00:20:01,110 --> 00:20:03,130
هذا الصباح انبثقت
318
00:20:03,130 --> 00:20:06,050
ولكن الغريب هو
الفراء في الفخ,
319
00:20:06,050 --> 00:20:07,200
والبصمة غريبة
320
00:20:07,200 --> 00:20:10,200
في كل مكان هي البصمة
مثل يد صغيرة،
321
00:20:10,200 --> 00:20:14,110
يد صغيرة
بالإصبع الأول لفترة طويلة،
322
00:20:14,110 --> 00:20:15,200
(ثغاء الماعز البعيدة)
323
00:20:22,220 --> 00:20:24,110
بيير،
324
00:20:24,110 --> 00:20:25,200
بيير، سوف أراك،
325
00:20:25,200 --> 00:20:27,100
لا لا لا يا دكتور لا
ليس في الغابة،
326
00:20:27,100 --> 00:20:28,210
أنا قلقة عليك،
327
00:20:28,210 --> 00:20:30,100
إذا كان عليك أن تذهب،
328
00:20:30,100 --> 00:20:33,090
يرجى أن تأخذ معك
الصليب,
329
00:20:33,090 --> 00:20:36,190
إنها فضية، إنها حماية،
330
00:20:36,190 --> 00:20:38,080
لا، أنا--
331
00:20:38,080 --> 00:20:41,120
أنا آسف، أنا فقط
لا الخرافية
332
00:20:41,120 --> 00:20:43,080
تلك الأغنام
قتلوا على يد الكلاب
333
00:20:43,080 --> 00:20:44,180
أو الذئاب
334
00:20:44,180 --> 00:20:47,090
الذئاب الحقيقية,
335
00:20:47,090 --> 00:20:49,050
(ثغاء الغنم)
336
00:21:15,080 --> 00:21:16,230
(نعيق الغراب)
337
00:21:38,010 --> 00:21:39,110
(ثغاء الأغنام البعيدة)
338
00:21:47,130 --> 00:21:48,130
(ذئاب تذمر)
339
00:22:13,140 --> 00:22:15,210
♪
340
00:22:32,160 --> 00:22:33,160
جويل: مرحبا!
341
00:22:33,160 --> 00:22:35,060
(نعيق الغراب)
342
00:22:40,020 --> 00:22:41,040
ميلدريد؟
343
00:22:55,010 --> 00:22:57,090
لقد كنت أفكر فيك،
344
00:22:57,090 --> 00:22:59,050
لم أتوقف
أفكر فيك،
345
00:22:59,050 --> 00:23:01,210
لقد كنت أفكر
عنك أيضاً
346
00:23:01,210 --> 00:23:03,220
أوه، أنت تشعر باللطف والدفء،
347
00:23:08,100 --> 00:23:11,010
مرحباً يا صاحبة العيون البنية،
348
00:23:11,010 --> 00:23:12,010
(زمجر الذئب)
349
00:23:12,010 --> 00:23:13,090
أوه، لا تفعل ذلك،
350
00:23:17,220 --> 00:23:20,070
(زمجر الذئب)
351
00:23:20,070 --> 00:23:22,220
عليك أن تذهب الآن،
352
00:23:22,220 --> 00:23:25,020
والدك وأمك
ليسوا هنا،
353
00:23:25,020 --> 00:23:26,070
لماذا لا نجلس على الشرفة؟
354
00:23:28,030 --> 00:23:29,030
لا ينبغي لي،
355
00:23:31,040 --> 00:23:32,140
لا ينبغي لي،
356
00:23:34,010 --> 00:23:35,180
لكني أريد أن أكون معك، لذلك
357
00:23:39,030 --> 00:23:40,210
لماذا كان عليه أن يرسل لك؟
358
00:23:42,010 --> 00:23:43,030
ماذا؟
359
00:23:47,180 --> 00:23:50,120
لقد كنت جميلة
في ذلك الثوب الأبيض،
360
00:23:50,120 --> 00:23:53,140
لكنك جميلة
وفي الجينز الأزرق أيضاً
361
00:23:53,140 --> 00:23:55,170
وأنا أحب الطريقة التي ترتديها
قبعتك مع الجينز الأزرق،
362
00:23:58,110 --> 00:23:59,200
لن تتمكن من رؤيتي مرة أخرى،
363
00:24:01,180 --> 00:24:02,180
من فضلك، جويل،
364
00:24:04,090 --> 00:24:06,000
من أجلي،
365
00:24:06,000 --> 00:24:07,220
لكن لماذا؟
366
00:24:07,220 --> 00:24:08,200
قل لي لماذا؟
367
00:24:12,050 --> 00:24:13,110
لأنني أحبك،
368
00:24:16,070 --> 00:24:17,210
بيير: دكتور، جويل،
369
00:24:17,210 --> 00:24:19,160
أنا قلقة عليك
في الغابة،
370
00:24:19,160 --> 00:24:21,190
لا، لم أكن في
الغابة أنا اه
371
00:24:21,190 --> 00:24:23,070
ذهبت إلى المدينة،
تناولت القليل من المشروبات،
372
00:24:26,170 --> 00:24:28,110
( صراخ الكلاب )
373
00:24:28,110 --> 00:24:30,100
يجب أن أخرج من هذا المكان
من حين لآخر، كما تعلمون،
374
00:24:31,220 --> 00:24:34,000
سأقترح نفسي
للعضوية،
375
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
(أنين الكلب)
376
00:24:35,000 --> 00:24:37,070
والآنسة بيتي؟
377
00:24:37,070 --> 00:24:38,110
ماذا عنها؟
378
00:24:38,110 --> 00:24:40,010
أنت لم ترها؟
379
00:24:40,010 --> 00:24:41,160
لكنها كانت معي
في المرج،
380
00:24:41,160 --> 00:24:43,200
كان أدريان قلقا
من أجل غنمه فنتركها،
381
00:24:43,200 --> 00:24:44,220
قالت انتظرك
382
00:24:46,060 --> 00:24:47,110
هل تركتها في المرج؟
383
00:25:01,200 --> 00:25:02,180
(عواء الذئب)
384
00:25:17,200 --> 00:25:20,150
منذ متى وأنت تمتلك الخماسي؟
على يديك، (جيديون)؟
385
00:25:24,210 --> 00:25:26,080
من يقول أنني حصلت على الخماسي؟
386
00:25:29,190 --> 00:25:31,090
فقط قل لي كم من الوقت
لقد حصلت عليهم،
387
00:25:39,010 --> 00:25:40,050
وبعد ثلاثة أشهر من مجيئي،
388
00:25:42,230 --> 00:25:45,170
اعتدنا أن نشاهد القمة
من المدخنة من نافذتنا،
389
00:25:45,170 --> 00:25:47,040
ثم بدأت
لرؤية الناس
390
00:25:48,140 --> 00:25:49,210
والمزرعة،
391
00:25:49,210 --> 00:25:51,020
حصلت على
392
00:25:51,020 --> 00:25:54,010
أحب الوالدين
393
00:25:54,010 --> 00:25:55,100
ورغبة الفتاة
394
00:25:55,100 --> 00:25:57,170
جيديون: و،
لا أعرف،
395
00:26:01,040 --> 00:26:03,070
في صباح أحد الأيام، كانت لديّ العلامات،
396
00:26:03,070 --> 00:26:04,180
لقد أخافت الذكاء مني،
397
00:26:04,180 --> 00:26:06,160
أعني يا رجل،
398
00:26:06,160 --> 00:26:09,010
لقد فقدت أعصابي من أجل الحفاظ على،
399
00:26:09,010 --> 00:26:11,060
لماذا أرسلت
مايو إلى ميلدريد؟
400
00:26:11,060 --> 00:26:12,110
لقد قلت لك أنني كرهته
401
00:26:13,200 --> 00:26:15,150
أنا أكره العقول المستأجرة
402
00:26:15,150 --> 00:26:16,210
(عزف جيتار لطيف)
403
00:26:16,210 --> 00:26:19,150
توم: هل كرهت بيتي؟
404
00:26:19,150 --> 00:26:20,180
وكانت متطفلة،
405
00:26:22,100 --> 00:26:23,220
لقد كانت جيدة جدًا،
406
00:26:23,220 --> 00:26:26,110
أنا أكره الناس
تلك جيدة جدًا،
407
00:26:26,110 --> 00:26:28,180
مثل بقية المذنبين
408
00:26:28,180 --> 00:26:29,210
هل تكرهني؟
409
00:26:33,010 --> 00:26:35,020
لا، لا أفعل يا دكتور
410
00:26:35,020 --> 00:26:36,080
لكنك كنت،
411
00:26:36,080 --> 00:26:38,050
كنت على يقين من ذلك
كنت أهلوس،
412
00:26:40,200 --> 00:26:43,110
فكرت، إذا كان بإمكاني الحصول عليك
لرؤية الناس
413
00:26:43,110 --> 00:26:45,100
والمزرعة،
414
00:26:45,100 --> 00:26:47,060
لكنني كنت مخطئا،
415
00:26:47,060 --> 00:26:49,020
الآن--
416
00:26:49,020 --> 00:26:52,030
والآن أدخلتك في الأمر
لا أعرف كيف أخرجك،
417
00:26:52,030 --> 00:26:53,210
جيديون : اركض يا دكتور
418
00:26:53,210 --> 00:26:57,130
اذهب بعيدا، إلى حد ما
وبأسرع ما يمكن،
419
00:26:57,130 --> 00:27:00,130
لأن أي شخص
هذا ما رأى المزرعة
420
00:27:00,130 --> 00:27:02,040
تم وضع علامة على أنه ضحية ،
421
00:27:02,040 --> 00:27:03,120
بيتي لم تراه
422
00:27:03,120 --> 00:27:04,120
نعم فعلت،
423
00:27:06,230 --> 00:27:09,010
لقد رأت ذلك من نافذتي،
424
00:27:09,010 --> 00:27:11,040
(العزف على الجيتار)
425
00:27:36,070 --> 00:27:37,100
(عواء الذئب)
426
00:27:37,100 --> 00:27:41,120
(نعيق الغراب)
427
00:27:41,120 --> 00:27:42,110
(عواء الذئب)
428
00:27:49,130 --> 00:27:50,150
ميلدريد؟
429
00:27:57,160 --> 00:27:58,140
(ميلدريد تزفر)
430
00:28:02,190 --> 00:28:04,110
لقد توسلت إليك ألا تأتي
431
00:28:04,110 --> 00:28:06,000
شيء--
432
00:28:06,000 --> 00:28:08,040
لقد حدث شيء فظيع،
يجب أن أسألك،
433
00:28:08,040 --> 00:28:10,150
ميلدريد: لا،
434
00:28:10,150 --> 00:28:12,170
ميلدريد أنا أحبك
435
00:28:12,170 --> 00:28:14,010
لماذا لا نستطيع التحدث؟
436
00:28:14,010 --> 00:28:15,100
لا، أبداً،
437
00:28:18,110 --> 00:28:20,080
يديك مثل الثلج
438
00:28:20,080 --> 00:28:22,140
(ميلدريد تبكي)
اترك يدي
439
00:28:22,140 --> 00:28:24,000
وتشغيل،
440
00:28:24,000 --> 00:28:25,170
من أجل الشفقة، اهرب!
441
00:28:27,180 --> 00:28:28,210
ألا تشعر بأي شيء تجاهي؟
442
00:28:30,200 --> 00:28:33,140
بالطبع أشعر بك،
443
00:28:33,140 --> 00:28:35,100
أنت تمزقني،
444
00:28:35,100 --> 00:28:37,010
أنت تمزقني،
445
00:28:39,050 --> 00:28:41,180
لا أعرف
ماذا تصدق بعد الآن
446
00:28:41,180 --> 00:28:43,100
لا أعرف ما هو الصحيح،
447
00:28:43,100 --> 00:28:45,150
أنا لا أعرف حتى من أنا،
أنا أحبك كثيرا،
448
00:28:47,170 --> 00:28:48,180
أنظر إلي،
449
00:28:50,150 --> 00:28:52,040
لماذا لا تستطيع أن تنظر إلي؟
450
00:28:55,210 --> 00:28:56,190
هل يمكن أن تحبني؟
451
00:28:59,060 --> 00:29:01,040
أنا أحبك،
452
00:29:01,040 --> 00:29:03,090
أكثر من حياتي،
453
00:29:03,090 --> 00:29:04,190
ثم دعني أحتضنك
454
00:29:07,150 --> 00:29:10,070
اسمحوا لي أن أسألك عن
455
00:29:10,070 --> 00:29:12,110
شيء ما قد حدث،
456
00:29:12,110 --> 00:29:15,040
صباح الغد
قبل شروق الشمس مباشرة،
457
00:29:15,040 --> 00:29:17,060
أعود هنا
458
00:29:17,060 --> 00:29:20,010
وأحضر كتاب الصلاة
459
00:29:20,010 --> 00:29:21,120
ماذا تقصد؟
ليس لدي كتاب الصلاة
460
00:29:21,120 --> 00:29:23,070
العثور على واحد،
461
00:29:23,070 --> 00:29:25,120
قف هناك،
462
00:29:25,120 --> 00:29:28,020
حيث تلك القبور الثلاثة
هم في السرخس
463
00:29:28,020 --> 00:29:30,130
وقراءة الخدمات
لدفن الموتى،
464
00:29:32,140 --> 00:29:34,080
لكن لماذا؟
465
00:29:34,080 --> 00:29:35,220
يا إلهي، شفقة،
466
00:29:37,150 --> 00:29:39,110
حبيبتي افعلي
467
00:29:39,110 --> 00:29:40,220
من فضلك،
468
00:29:40,220 --> 00:29:41,200
سأحصل على السلام،
469
00:29:44,030 --> 00:29:45,230
حسنًا،
470
00:29:45,230 --> 00:29:48,010
سأفعل ذلك،
471
00:29:48,010 --> 00:29:50,070
وفي كل وقت
أنت تقرأ،
472
00:29:50,070 --> 00:29:52,150
بغض النظر عما تسمعه،
473
00:29:52,150 --> 00:29:54,060
لا تنظر حولك،
474
00:29:54,060 --> 00:29:56,080
تابع القراءة بسرعة،
475
00:29:56,080 --> 00:29:57,060
حسنًا،
476
00:30:01,030 --> 00:30:02,140
(عواء الذئب البعيد)
477
00:30:10,160 --> 00:30:13,030
( جويل يصرخ بفزع )
478
00:30:13,030 --> 00:30:14,050
(عواء الذئاب)
479
00:30:14,050 --> 00:30:15,180
(نعيق الغراب)
480
00:30:19,090 --> 00:30:20,120
(نباح الذئاب)
481
00:31:41,040 --> 00:31:42,220
(قتال الكلاب)
482
00:31:47,030 --> 00:31:49,020
(الكلاب تعوي)
483
00:32:26,230 --> 00:32:31,030
"يا رب، كنت ملجأ لنا
من جيل إلى آخر،
484
00:32:31,030 --> 00:32:33,070
"قبل الجبال
تم إحضارها
485
00:32:33,070 --> 00:32:35,000
"أو الأرض--"
486
00:32:35,000 --> 00:32:36,050
(ذئاب تذمر)
487
00:32:39,050 --> 00:32:41,110
"أنت تتحول يا رجل
إلى الدمار،
488
00:32:41,110 --> 00:32:44,120
"أنت تقول مرة أخرى،
عودوا يا بني البشر"
489
00:32:44,120 --> 00:32:45,210
(ذئاب تذمر)
490
00:32:45,210 --> 00:32:48,070
"أنت نصبت لنا
الذنوب قبلك
491
00:32:48,070 --> 00:32:50,230
"وخطايانا السرية
في نور وجهك،
492
00:32:50,230 --> 00:32:53,070
"لأنك عندما تغضب،
كل أيامنا ذهبت
493
00:32:53,070 --> 00:32:56,040
"لقد أنهينا سنواتنا
كما كانت حكاية--
494
00:32:56,040 --> 00:32:57,150
( يتلعثم )
"هو-هو-هو--
495
00:32:59,170 --> 00:33:01,160
"المجد للآب،
496
00:33:01,160 --> 00:33:05,080
وإلى الابن وإلى--"
497
00:33:05,080 --> 00:33:06,180
(عواء الذئب)
498
00:33:21,200 --> 00:33:23,100
( جويل يتأوه )
499
00:33:37,120 --> 00:33:39,130
ولكن أين المنزل؟
500
00:33:39,130 --> 00:33:41,000
اي منزل؟
501
00:33:41,000 --> 00:33:43,050
لا يوجد منزل،
502
00:33:43,050 --> 00:33:45,230
جويل: ميلدريد!
503
00:33:45,230 --> 00:33:47,120
ميلدريد!
504
00:33:48,230 --> 00:33:50,130
(صراخ)
ميلدريد!
505
00:33:51,210 --> 00:33:53,040
(ينتحب)
ميلدريد،
506
00:33:54,140 --> 00:33:55,210
ميلدريد،
507
00:34:00,090 --> 00:34:02,180
لعروضنا الأخيرة
في معرض الليل،
508
00:34:02,180 --> 00:34:05,090
لوحة تجلب الحياة
509
00:34:05,090 --> 00:34:07,120
كلاسيكي أدبي
510
00:34:07,120 --> 00:34:09,230
من قلم كونراد أيكن،
511
00:34:09,230 --> 00:34:12,060
هشة ، جميلة ، مؤرقة ،
512
00:34:12,060 --> 00:34:15,190
إنه بعنوان،
"الثلج الصامت، الثلج السري"
513
00:34:28,220 --> 00:34:32,100
المعلق: فقط لماذا هذا الشيء
كان ينبغي أن يحدث ذلك على الإطلاق،
514
00:34:32,100 --> 00:34:34,180
أو لماذا ينبغي أن يكون
حدث له،
515
00:34:34,180 --> 00:34:37,190
لم يتمكن بول هاسلمان من ذلك
بالطبع، ربما قلت،
516
00:34:37,190 --> 00:34:41,040
وربما لا يمكن ذلك على الإطلاق
خطر في باله أن يسأل،
517
00:34:41,040 --> 00:34:45,030
نتحرك تدريجيا
شمالاً إلى--
518
00:34:45,030 --> 00:34:47,140
لقد كان الأمر كذلك حقًا
لا شيء، مجرد فكرة
519
00:34:47,140 --> 00:34:49,080
ولكن لماذا يجب أن يحدث ذلك
تصبح رائعة جدًا
520
00:34:49,080 --> 00:34:51,070
دائمة جدًا بالنسبة له،
521
00:34:51,070 --> 00:34:53,000
كان هذا هو اللغز
522
00:34:53,000 --> 00:34:55,190
ربما كان الأمر ممتعًا
أحمق، ولكن قبل كل شيء،
523
00:34:55,190 --> 00:34:57,100
كان هذا الشيء سرًا
524
00:34:57,100 --> 00:35:00,050
وشيء يجب أن يكون
مخفي بشكل ثمين
525
00:35:00,050 --> 00:35:03,170
الآنسة بويل: من يريد أن يخبرنا
بالضبط ما هو خط الاستواء؟
526
00:35:07,230 --> 00:35:10,070
ديردري؟
527
00:35:10,070 --> 00:35:13,060
خط الاستواء هو الخط الذي يمتد
في منتصف الكرة الأرضية تقريبًا،
528
00:35:13,060 --> 00:35:14,130
الآنسة بويل: أوه، فهمت،
529
00:35:14,130 --> 00:35:16,110
الأرض ترتدي الحزام،
530
00:35:16,110 --> 00:35:19,110
أو وشاح أو شخص ما
رسم خط حوله؟
531
00:35:19,110 --> 00:35:20,150
(الطلاب يضحكون)
532
00:35:20,150 --> 00:35:21,170
لا، ليس ذلك--
533
00:35:21,170 --> 00:35:23,000
الآنسة بويل: ألا تقصدين ذلك
534
00:35:23,000 --> 00:35:25,150
أن خط الاستواء
هو خط وهمي؟
535
00:35:25,150 --> 00:35:26,130
نعم،
536
00:35:29,070 --> 00:35:31,230
كان الأمر كما لو،
بطريقة مبهجة
537
00:35:31,230 --> 00:35:34,080
سره أعطاه حصنًا
538
00:35:34,080 --> 00:35:38,160
جدار يمكن أن يقف خلفه
التراجع في العزلة السماوية
539
00:35:38,160 --> 00:35:41,110
كل ما كان عليه فعله
كان من المفترض أن أفكر في ذلك الصباح،
540
00:35:41,110 --> 00:35:43,160
الصباح الأول،
541
00:35:43,160 --> 00:35:45,010
ثم من بين الآخرين،
542
00:35:47,040 --> 00:35:49,020
لقد كانت لحظة أو اثنتين فقط
بعد أن استيقظ
543
00:35:49,020 --> 00:35:51,110
أو ربما في
اللحظة نفسها،
544
00:35:51,110 --> 00:35:53,150
أن الأمر قد حدث
545
00:35:53,150 --> 00:35:57,170
بدون سبب وجيه، فجأة
لقد فكر في ساعي البريد
546
00:35:57,170 --> 00:35:59,170
ربما لم يكن هناك شيء
غريب جدًا في ذلك،
547
00:35:59,170 --> 00:36:01,140
بعد كل شيء، سمع
خطوات ساعي البريد
548
00:36:01,140 --> 00:36:04,040
كل صباح تقريبًا
من حياته
549
00:36:04,040 --> 00:36:05,120
(تقترب الخطى)
550
00:36:09,140 --> 00:36:11,120
حذائه الثقيل
يمكن سماع صوت تكتل
551
00:36:11,120 --> 00:36:13,120
عند الزاوية
الشارع الصغير
552
00:36:13,120 --> 00:36:15,000
تقترب تدريجيًا
553
00:36:15,000 --> 00:36:16,170
أعلى صوتًا تدريجيًا
554
00:36:16,170 --> 00:36:19,190
لقد كانت الضربة المزدوجة
على كل باب،
555
00:36:19,190 --> 00:36:22,090
المعابر و
إعادة عبور الشارع
556
00:36:22,090 --> 00:36:26,040
حتى الخطوات الخرقاء
جاء متعثرًا إلى باب منزله،
557
00:36:26,040 --> 00:36:27,200
- وجاءت الضربة القوية
- (طرق الباب)
558
00:36:27,200 --> 00:36:30,220
الذي اهتز
المنزل ذاته
559
00:36:30,220 --> 00:36:32,170
لكن في ذلك الصباح تحديدًا
560
00:36:32,170 --> 00:36:35,200
الصباح الأول،
لقد بدأ هذا اللغز
561
00:36:35,200 --> 00:36:37,120
كان لديه، لسبب ما،
562
00:36:37,120 --> 00:36:39,080
انتظر ساعي البريد
563
00:36:39,080 --> 00:36:41,130
لكن متى أخيرًا
تم الاستماع إلى الخطوات
564
00:36:41,130 --> 00:36:43,200
لقد كانا مختلفين بشكل غريب
565
00:36:43,200 --> 00:36:48,010
كانوا أكثر ليونة، وكان لديهم بعض
سرية جديدة بشأنهم
566
00:36:48,010 --> 00:36:51,010
بالإضافة إلى أنهم لم يأتوا
عند الزاوية على الإطلاق،
567
00:36:51,010 --> 00:36:54,090
لقد كانوا في بالفعل
المنزل الأول عندما سمعهم
568
00:36:54,090 --> 00:36:57,120
وقد فهم
الوضع في وقت واحد،
569
00:36:57,120 --> 00:36:59,180
بالطبع، هذا هو السبب
الخطوات الأولى لساعي البريد
570
00:36:59,180 --> 00:37:02,050
كانت غير مسموعة
والآخرون خافوا
571
00:37:02,050 --> 00:37:03,220
لا شيء يمكن أن يكون
كان الأمر أبسط
572
00:37:03,220 --> 00:37:05,210
كان هناك
تساقط الثلوج في الليل
573
00:37:05,210 --> 00:37:09,110
مثل كل المواسم
كان يأمل في ذلك،
574
00:37:09,110 --> 00:37:11,070
كم هي جميلة
575
00:37:11,070 --> 00:37:13,020
كم هو جميل
576
00:37:13,020 --> 00:37:15,020
حتى الآن لا بد أن الثلج يتساقط
577
00:37:15,020 --> 00:37:18,040
الخطوط البيضاء المتعرجة
الانجراف والغربلة
578
00:37:18,040 --> 00:37:20,030
الهمس والإسكات،
579
00:37:20,030 --> 00:37:23,100
الغضب والغضب
أعمق فأعمق
580
00:37:23,100 --> 00:37:25,160
الصامت والصامت،
581
00:38:06,150 --> 00:38:07,160
(طرق الباب)
582
00:38:12,100 --> 00:38:14,010
(زقزقة العصافير)
583
00:38:29,110 --> 00:38:31,030
غريب الأطوار
584
00:38:31,030 --> 00:38:34,230
التأثيرات غير العادية
كانت المفاجأة عليه
585
00:38:34,230 --> 00:38:38,000
في صباح اليوم التالي،
لقد احتفظ معه بالحس
586
00:38:38,000 --> 00:38:41,090
كما لو كان الثلج يتساقط من حوله
587
00:38:41,090 --> 00:38:44,150
شاشة سرية للثلوج الجديدة
588
00:38:44,150 --> 00:38:47,130
بينه وبين العالم
589
00:38:47,130 --> 00:38:49,200
إذا لم يحلم
شيء من هذا القبيل،
590
00:38:49,200 --> 00:38:52,050
وكيف يمكنه ذلك
حلمت به أثناء الاستيقاظ
591
00:38:52,050 --> 00:38:54,090
كيف يمكن تفسير ذلك؟
592
00:38:54,090 --> 00:38:56,120
لا يستطيع أن يتذكر الآن
سواء كان ذلك في الأول
593
00:38:56,120 --> 00:38:57,160
أو في الصباح الثاني،
594
00:38:57,160 --> 00:38:59,090
أو كان حتى الثالث،
595
00:38:59,090 --> 00:39:00,190
أن والدته
لفت الانتباه
596
00:39:00,190 --> 00:39:03,060
إلى بعض الغرابة في أسلوبه،
597
00:39:03,060 --> 00:39:04,110
بول؟
598
00:39:06,090 --> 00:39:07,110
يبدو أنك لا تستمع،
599
00:39:09,150 --> 00:39:10,140
الأم: ماذا حدث لك؟
600
00:39:18,150 --> 00:39:20,170
الآنسة بويل: الآن، هل هناك أحد
تعرف على الفرق بين
601
00:39:20,170 --> 00:39:24,210
القطب الشمالي
والقطب المغناطيسي؟
602
00:39:24,210 --> 00:39:27,150
هل كان على
الصباح الثاني أو الثالث،
603
00:39:27,150 --> 00:39:30,000
أو حتى الرابع أو الخامس؟
604
00:39:30,000 --> 00:39:32,150
لا يستطيع أن يتذكر الآن
فقط عندما يكون لذيذًا
605
00:39:32,150 --> 00:39:34,170
أصبح التقدم واضحًا
606
00:39:34,170 --> 00:39:37,000
كل ما كان يعرفه هو ذلك،
في مرحلة ما أو أخرى،
607
00:39:37,000 --> 00:39:39,030
وجود الثلج
608
00:39:39,030 --> 00:39:41,170
كان أكثر إصرارًا قليلاً
609
00:39:41,170 --> 00:39:44,120
صوت
خطى ساعي البريد
610
00:39:44,120 --> 00:39:46,200
أكثر غموضًا
611
00:39:46,200 --> 00:39:49,150
تساقط الثلج تدريجيًا
أصبح أثقل
612
00:39:49,150 --> 00:39:53,050
الخطوات أكثر
وأكثر مكتومًا
613
00:39:53,050 --> 00:39:55,010
عندما وجد، كل صباح،
عند الذهاب إلى النافذة،
614
00:39:55,010 --> 00:39:57,120
أن الأسطح والشوارع
كانت عارية كما كانت دائمًا،
615
00:39:57,120 --> 00:39:59,070
لم يحدث أي فرق
616
00:39:59,070 --> 00:40:02,180
كان هذا، بعد كل شيء،
فقط ما كان يتوقعه
617
00:40:02,180 --> 00:40:05,040
وكان ذلك حتى ما أسعده
618
00:40:05,040 --> 00:40:07,060
ما كافأه
619
00:40:07,060 --> 00:40:10,160
هناك، بالخارج،
كانت الشوارع العارية
620
00:40:10,160 --> 00:40:14,150
وهنا، في الداخل، كان الثلج،
621
00:40:14,150 --> 00:40:17,130
الثلوج تتزايد غزارة كل يوم،
622
00:40:17,130 --> 00:40:19,070
إخماد العالم
623
00:40:19,070 --> 00:40:22,110
إخفاء القبيح
ويموت بشكل متزايد
624
00:40:22,110 --> 00:40:24,010
خطوات ساعي البريد
625
00:40:30,060 --> 00:40:32,060
الجغرافيا،،،
( يضحك )
626
00:40:32,060 --> 00:40:33,210
هذا هو المفضل لدي،
627
00:40:33,210 --> 00:40:36,040
مهلا، كما تعلمون
ماذا علينا أن نفعل في بعض عطلة نهاية الأسبوع؟
628
00:40:36,040 --> 00:40:37,160
قم برحلة ميدانية،
629
00:40:37,160 --> 00:40:39,010
ابحث عن الحفريات,
ما رأيك؟
630
00:40:41,140 --> 00:40:44,230
أود أن أذهب
إلى القطب الشمالي،
631
00:40:44,230 --> 00:40:48,000
القطب الشمالي؟
لماذا القطب الشمالي؟
632
00:40:48,000 --> 00:40:50,170
كيف يمكن تفسير ذلك؟
633
00:40:50,170 --> 00:40:53,230
هل سيكون من الآمن الشرح؟
634
00:40:53,230 --> 00:40:56,110
هل يعني ذلك فقط
سيصبح غامضًا
635
00:40:56,110 --> 00:40:57,220
نوع من المتاعب؟
636
00:40:57,220 --> 00:41:01,070
وكيف يمكنه
شرح عالمه الجديد؟
637
00:41:01,070 --> 00:41:02,180
كان جمالها أبعد من أي شيء
638
00:41:02,180 --> 00:41:04,230
ما وراء الكلام، ما وراء الفكر،
639
00:41:04,230 --> 00:41:07,050
غير قابل للنقل تمامًا
640
00:41:07,050 --> 00:41:09,030
كان الأمر لا يقاوم
641
00:41:09,030 --> 00:41:10,120
لقد كانت معجزة
642
00:41:50,130 --> 00:41:53,040
بول؟
643
00:41:53,040 --> 00:41:55,150
(بهدوء)
بول,
644
00:41:55,150 --> 00:41:57,130
إذا استمر هذا،
علينا أن نرى الطبيب،
645
00:41:59,220 --> 00:42:01,070
الراوي: في بعض الأحيان،
لقد كان يتألم بشكل إيجابي
646
00:42:01,070 --> 00:42:03,000
لإخبار الجميع بذلك،
647
00:42:03,000 --> 00:42:05,010
للفحص فقط
بالقوة الغامضة
648
00:42:05,010 --> 00:42:07,090
من سريته،
649
00:42:07,090 --> 00:42:10,070
لا يمكننا الحصول على ولدنا
العيش في عالم آخر،
650
00:42:10,070 --> 00:42:11,080
بعيدًا جدًا،
651
00:42:14,100 --> 00:42:17,070
لا، يجب
أن تظل سرية،
652
00:42:17,070 --> 00:42:20,050
هذا أكثر وأكثر
أصبح واضحًا
653
00:42:20,050 --> 00:42:22,150
بأي ثمن يتحمله بنفسه،
654
00:42:22,150 --> 00:42:24,090
(الطلاب يضحكون)
655
00:42:24,090 --> 00:42:26,190
مهما كان الألم الذي يصيب الآخرين
656
00:42:26,190 --> 00:42:29,040
ربما يمكنك الخروج
من أحلام اليقظة الخاصة بك لفترة كافية
657
00:42:29,040 --> 00:42:30,170
للإجابة على السؤال، بول،
658
00:42:33,010 --> 00:42:34,010
بول؟
659
00:42:38,090 --> 00:42:41,000
كان الآن
ما نسميه نهر هدسون،
660
00:42:41,000 --> 00:42:43,210
كان يعتقد ذلك
الممر الشمالي الغربي,
661
00:42:43,210 --> 00:42:45,180
أصيب بخيبة أمل،
662
00:42:45,180 --> 00:42:47,080
الآنسة بويل: شكرا لك،
663
00:42:47,080 --> 00:42:49,160
(أطفال يصرخون)
664
00:43:13,180 --> 00:43:16,140
في طريق العودة إلى المنزل
والذي كان خالدًا
665
00:43:16,140 --> 00:43:18,190
كان من دواعي سروره أن يرى ما يحدث
المرافقة،
666
00:43:18,190 --> 00:43:20,110
أو النقطة المقابلة للثلج،
667
00:43:20,110 --> 00:43:24,050
العناصر المجردة
الظواهر الخارجية في طريقه،
668
00:43:28,000 --> 00:43:29,200
للمضي قدمًا،
669
00:43:29,200 --> 00:43:32,030
كان هناك شيء آخر
الذي كان يتصل به الآن،
670
00:43:32,030 --> 00:43:34,130
شيء كان
بافتراض أهمية أكبر
671
00:43:34,130 --> 00:43:37,170
شيء مثير
عند طرفي عينيه
672
00:43:37,170 --> 00:43:40,120
إغاظة أيضًا
في زوايا عقله،
673
00:43:40,120 --> 00:43:42,060
شيء لا يمكن تسميته،
674
00:43:42,060 --> 00:43:44,180
شيء لذيذ
مرعب
675
00:43:57,230 --> 00:43:59,190
كان يعرف ما هو
سألقي نظرة على التالي
676
00:43:59,190 --> 00:44:01,110
كان منزله
677
00:44:01,110 --> 00:44:03,030
شارعه الصغير
678
00:44:03,030 --> 00:44:04,130
صمته،
679
00:44:04,130 --> 00:44:06,060
ثلجه السري،
680
00:44:38,020 --> 00:44:40,000
هذا الصباح،
681
00:44:40,000 --> 00:44:42,180
هل يمكن أن يكون مخطئًا؟
682
00:44:42,180 --> 00:44:44,120
كان أعلى بقليل
البيت السابع
683
00:44:44,120 --> 00:44:47,040
الذي سمعه لأول مرة
خطوات ساعي البريد
684
00:44:47,040 --> 00:44:48,200
البيت السابع
685
00:44:48,200 --> 00:44:50,140
منزله،
686
00:44:50,140 --> 00:44:53,040
الطرقة الوحيدة
كان قد سمع ذلك الصباح
687
00:44:53,040 --> 00:44:55,010
كان الطرق على بابه،
688
00:44:56,210 --> 00:45:01,000
هل يعني ذلك أنه قد يفعل ذلك
ألا تسمع ساعي البريد مرة أخرى؟
689
00:45:01,000 --> 00:45:02,170
الإدراك
أعطته فجأة،
690
00:45:02,170 --> 00:45:06,000
وبشكل مخيف بعض الشيء
الشعور بالسرعة
691
00:45:06,000 --> 00:45:07,130
لقد كان على عجلة من أمره،
692
00:45:07,130 --> 00:45:08,210
تم الاستعجال به
693
00:45:08,210 --> 00:45:11,060
هل كان كل شيء
هل سيحدث مرة أخرى؟
694
00:45:11,060 --> 00:45:13,050
فجأة
695
00:45:13,050 --> 00:45:14,130
أو في الواقع،
696
00:45:14,130 --> 00:45:17,090
هل انتهت بالفعل؟
697
00:45:17,090 --> 00:45:20,010
(الماء يقطر)
698
00:45:20,010 --> 00:45:22,230
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه،،،
699
00:45:22,230 --> 00:45:24,090
جيد،
700
00:45:24,090 --> 00:45:26,070
سأقوم فقط بفرقعة هذا
على لسانك،
701
00:45:29,010 --> 00:45:31,030
بعد العشاء
بدأت التحقيقات
702
00:45:35,010 --> 00:45:36,130
هل يمكن أن تحصل لي على كتاب؟
أي كتاب سيفي بالغرض
703
00:45:37,230 --> 00:45:39,150
كم كان كل هذا سخيفًا
704
00:45:39,150 --> 00:45:41,100
كما لو كان به أي شيء
فيما يتعلق بحلقه
705
00:45:41,100 --> 00:45:42,140
أو قلبه أو عينيه
706
00:45:46,040 --> 00:45:48,020
هنا، بول، اقرأ للتو،
707
00:45:48,020 --> 00:45:49,030
( يضحك )
708
00:45:52,090 --> 00:45:54,020
"كنت ملكا
وابن ملك
709
00:45:54,020 --> 00:45:55,120
"وعندما مات والدي،
710
00:45:55,120 --> 00:45:57,100
"لقد نجحت في هذا العرش
711
00:45:57,100 --> 00:46:01,110
"وأحكم رعيتي
بالعدل والإحسان"
712
00:46:01,110 --> 00:46:02,190
جيد،
713
00:46:06,000 --> 00:46:07,160
يمكن أن يكون لدينا عينيه
نظرت في،
714
00:46:09,220 --> 00:46:12,010
كان هذا كل شيء
مثل هذا الإزعاج،
715
00:46:12,010 --> 00:46:15,110
سوف يخدمهم بشكل صحيح إذا
كانت مجرد النباح أو الهدير،
716
00:46:15,110 --> 00:46:17,200
لا أستطيع التفكير في أي شيء
لقد فعلنا أو نسينا أن نفعل،
717
00:46:17,200 --> 00:46:19,130
ليس أكثر من أي شخص آخر،
718
00:46:19,130 --> 00:46:22,100
أنا لست طبيباً نفسياً يا (فرانك)
أنا حقا لا أعرف،
719
00:46:22,100 --> 00:46:24,020
بعض الأشياء
720
00:46:24,020 --> 00:46:26,050
حدث للتو،
721
00:46:26,050 --> 00:46:27,170
الراوي: حتى هنا،
722
00:46:27,170 --> 00:46:30,150
حتى بين هؤلاء
الوجود العدائي
723
00:46:30,150 --> 00:46:32,100
كان الثلج ينتظر
724
00:46:32,100 --> 00:46:33,200
بعيدًا عن الأنظار
725
00:46:33,200 --> 00:46:36,160
بصوت
قال، "انتظر يا بول،
726
00:46:36,160 --> 00:46:39,010
"فقط انتظر حتى
نحن وحدنا معًا
727
00:46:39,010 --> 00:46:41,070
"سأخبرك بشيء جديد،
728
00:46:41,070 --> 00:46:44,000
"شيء بارد،
شيء من النوم
729
00:46:44,000 --> 00:46:46,160
"شيء من التوقف والسلام،
730
00:46:46,160 --> 00:46:49,010
"والطويل الساطع
منحنى الفضاء
731
00:46:51,000 --> 00:46:54,030
"اطردهم، ارفض التحدث،
732
00:46:54,030 --> 00:46:56,110
"اصعد إلى غرفتك في الطابق العلوي
733
00:46:56,110 --> 00:46:58,160
"سأكون في انتظارك،
734
00:46:58,160 --> 00:47:02,040
"سأحكي لك قصة
أفضل من شبح الثلج
735
00:47:02,040 --> 00:47:03,210
"سوف أحيط بسريرك،
736
00:47:03,210 --> 00:47:06,160
"كومة انجراف عميق
ضد الباب،
737
00:47:06,160 --> 00:47:10,040
"حتى لا يفعل أحد
ستكون قادرًا على الدخول مرة أخرى،"
738
00:47:10,040 --> 00:47:12,130
قل يا بول
739
00:47:12,130 --> 00:47:13,210
هل هناك أي شيء معين
740
00:47:13,210 --> 00:47:16,080
قد يكون هذا
هل يقلقك يا ولدي؟
741
00:47:16,080 --> 00:47:18,060
تحدث إليهم
742
00:47:18,060 --> 00:47:20,060
لا،
743
00:47:20,060 --> 00:47:22,030
لا أعتقد ذلك،
744
00:47:22,030 --> 00:47:24,180
أعط نفسك دقيقة،
لا تجيب بهذه السرعة،
745
00:47:31,010 --> 00:47:31,435
( يضحك )
746
00:47:34,080 --> 00:47:36,120
بول، أنت تفعل هذا
صعب جدا على والدتك
747
00:47:36,120 --> 00:47:38,010
الآن ما هو كل هذا؟
748
00:47:45,070 --> 00:47:46,090
أنا،
749
00:47:46,090 --> 00:47:47,230
أنا فقط أفكر،
750
00:47:47,230 --> 00:47:50,170
عن ماذا يا ولدي؟
751
00:47:50,170 --> 00:47:51,180
عن ما؟
752
00:47:51,180 --> 00:47:53,180
نعم، بول، حول ماذا؟
753
00:47:53,180 --> 00:47:56,080
حول،
754
00:47:56,080 --> 00:47:58,040
عن الثلج،
755
00:47:58,040 --> 00:47:59,150
ما الثلج؟
756
00:47:59,150 --> 00:48:01,050
مجرد ثلج،
757
00:48:01,050 --> 00:48:03,180
أحب أن أفكر في الأمر،
هل تعلم ما هو الثلج
758
00:48:08,050 --> 00:48:09,130
هل يمكنني الذهاب إلى السرير من فضلك؟
759
00:48:09,130 --> 00:48:12,000
لا، نحن ندخل في هذا الآن،
760
00:48:12,000 --> 00:48:13,220
أسرع يا بول، أسرع،
761
00:48:13,220 --> 00:48:17,080
هذه الساعات القليلة الماضية الثمينة
762
00:48:17,080 --> 00:48:18,130
لا!
763
00:48:18,130 --> 00:48:20,050
أنظر، لقد اكتفيت من هذا،
764
00:48:35,200 --> 00:48:38,140
استمع إلينا يا بول، استمع
765
00:48:38,140 --> 00:48:40,200
لقد جئنا لنخبرك
القصة التي أخبرناك عنها
766
00:48:40,200 --> 00:48:42,010
هل تتذكر؟
767
00:48:42,010 --> 00:48:44,040
في هذا الظلام الأبيض
768
00:48:44,040 --> 00:48:47,140
سوف نأخذ
مكان كل شيء
769
00:48:47,140 --> 00:48:48,130
(الباب ينتقد)
770
00:49:14,160 --> 00:49:15,140
(صرير الباب مفتوحا)
771
00:49:23,160 --> 00:49:25,110
بول؟
772
00:49:25,110 --> 00:49:27,050
بول، عزيزي،
773
00:49:27,050 --> 00:49:28,110
بول؟
774
00:49:30,210 --> 00:49:32,070
الأم، اذهب بعيدا
775
00:49:32,070 --> 00:49:34,190
بول، من فضلك،
776
00:49:34,190 --> 00:49:35,210
أنا أكرهك!
777
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
ومع هذا الجهد الأخير،
778
00:49:40,000 --> 00:49:41,190
تم حل كل شيء،
779
00:49:41,190 --> 00:49:44,160
الهسهسة السلسة
تقدم مرة أخرى،
780
00:49:45,200 --> 00:49:47,110
<ط>"استمع!" قال:
781
00:49:47,110 --> 00:49:48,210
"سنخبرك بالأخير،
782
00:49:48,210 --> 00:49:51,220
"الأجمل
والقصة السرية
783
00:49:51,220 --> 00:49:55,070
"قصة تستحق الاهتمام
أصغر فأصغر
784
00:49:55,070 --> 00:49:56,170
"هذا يأتي إلى الداخل
785
00:49:56,170 --> 00:49:59,030
"بدلاً من الفتح
مثل الزهرة
786
00:49:59,030 --> 00:50:02,120
"إنها زهرة
التي تصبح بذرة،
787
00:50:02,120 --> 00:50:05,080
"القليل من البذور الباردة،
788
00:50:05,080 --> 00:50:07,110
"هل تسمع؟
789
00:50:07,110 --> 00:50:09,050
"نحن نميل
790
00:50:09,050 --> 00:50:10,220